Keine exakte Übersetzung gefunden für فيما يَتَعَلَّق بذلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فيما يَتَعَلَّق بذلك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quelqu'un a-t-il des observations à faire à ce sujet?
    هل هناك أي ملاحظات فيما يتعلق بذلك الطلب؟
  • Il est rendu compte de ses délibérations et conclusions sur ce point aux chapitres III à VIII.
    وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بذلك البند في الفصول من الثالث إلى الثامن.
  • Le tribunal arbitral peut exiger que le demandeur constitue une garantie appropriée en rapport avec cette mesure provisoire.
    (5) يجوز لهيئة التحكيم أن تُلزم الطرف الطالب بتقديم ضمان مناسب فيما يتعلق بذلك التدبير المؤقت.
  • i) Un avis concernant le droit est inscrit dans le registre général des sûretés; et
    "`1` سُجِّل إشعار فيما يتعلق بذلك الحق في سجل الحقوق الضمانية العام؛
  • Il est rendu compte de ses délibérations et conclusions sur ce point aux chapitres III, IV et V ci-dessous.
    وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بذلك البند في الفصول الثالث والرابع والخامس.
  • Il est rendu compte de ses délibérations et conclusions sur ces points aux chapitres VI et VII respectivement.
    وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بذلك البند في الفصلين السادس والسابع، على التوالي.
  • Un avis concernant le droit est inscrit dans le registre général des sûretés; et
    أ- سُجِّل إشعار فيما يتعلق بذلك الحق في سجل الحقوق الضمانية العام؛
  • La Commission de consolidation de la paix est un outil important pour la réalisation de ce dernier objectif.
    وذكر أن لجنة بناء السلم أداة هامة فيما يتعلق بذلك الهدف الأخير.
  • Tout ceci fait que nous avons un besoin pressant d'aide, nous n'avons pas besoin qu'on nous ferme les portes.
    وفيما يتعلق بذلك كله، نحتاج بشدة إلى المساعدة، وليس إلى إغلاق الأبواب.
  • Dans cette optique, le gouvernement a lancé un projet pour doter de laboratoires informatiques toutes les écoles de la Malaisie.
    وفيما يتعلق بذلك نفَّذت الحكومة مشروعاً بتزويد جميع مدارس ماليزيا بمختبرات معلوماتية.